zakendoen in Duitsland
Vergissing #1: “zelf Duits schrijven kan best”

Vergissing #1: “zelf Duits schrijven kan best”

Ik kan het best zelf in het Duits schrijven, dan “snappen ze in ieder geval wat ik bedoel”. Deze uitspraak heb ik vaak gehoord. Ze begrijpen het, neem ik aan, in de meeste gevallen zeker wel. Maar als je klanten wilt winnen of een goede zakenrelatie met Duitse...
Het is zover, ik start een blog!

Het is zover, ik start een blog!

Met de Duitse nationaliteit, langdurig wonend in Nederland en een achtergrond in marketing, communicatie en PR heb ik de afgelopen jaren vele bedrijven in beide landen geholpen om de vertaalslag naar het buurland te maken. Ik kan me voorstellen dat dit een interessant...